新・ことば事情
４７８６「スタンドアップの表記」
この間から、7月17日に桑名正博さんを見舞った内田裕也さんの「お見舞いコメントの表記」をどうするか、悩んでいました。
「ミヤネ屋」では、おととい（７月18日）は、
「スタンダップ」と「スタンドアップ」
が混じり、きょう（20日）は英語で
「ＳＴＡＮＤ ＵＰ」
でしたが、このところのスポーツ紙を見たら、
（スポニチ）ＳＴＡＮＤ ＵＰ！桑名
（日刊スポーツ）ＳＴＡＮＤ ＵＰ！桑名
（デイリー）スタンドアップ！桑名
（報知）スタンドアップ桑名！！
（サンスポ）スタンダップ！桑名正博
と、やはり３種類が混じっていたのでした。