新・ことば事情
４７６４「『1年あまり』と『1年強』」
妻からの言葉の質問。
「『一年あまり』という表現は、『一年強』と同じ意味でしょうか？」
私の返事。
「私の感覚ですが、『一年あまり』のほうが『一年強』より、やや長い。『一年強』はあくまで『一年、プラス１か月まで』。『一年あまり』は、そもそもアバウトな感覚だから『一年と２、３か月までオーケー』という語感です、個人的には。たとえば、1095円は『千円強』、1200円は『千円あまり』。『強』は『本体の１割増し以内か未満か』という感じ。」
と答えましたが、それでよかったのかなあ。辞書も引かずに答えたけど。
実際のところ、皆さんの感覚はいかがですか？