新・ことば事情
４６８４「トド」
福島県のアクアマリンふくしまという水族館に、疎開していた「トド」の「フク」が帰ってきたというニュースが、3月22日に伝わりました。これが本当の
「トドのつまり」
かと思いましたが、さて、「トド」ですが、漢字で書くとどうだっけ？
たしか「木扁」に「段」だったのでは？と思って辞書を引くと、
「椴」
と書いて「トド」と読むものはありましたが、これは動物の「トド」ではなく、植物の「トドマツ」の「トド」でした。その横に、動物（アシカ科の哺乳類）の「トド」もありました。漢字で書くと、
「胡獱」
でした。難しい漢字！絶対に読めないな。その説明に、
「（ニヴヒ語が由来といわれる）」
とありました。「ニヴヒ語」？一体どこの国の言葉なの？今度は「ニヴヒ語」を引くことに。
「ニヴヒ語」＝アムール川（黒竜江）流域とサハリン（樺太）北部に住むロシアの少数民族。言語は古アジア諸語の一つで、周辺のツングース系諸語やアイヌ語の影響を受ける。漁労・海獣猟に従事。ニヴフ。旧称、ギリヤーク。
アイヌ語の影響も受けていたのか。「漁労・海獣猟に従事」しているからその「獲物」として「トド」が存在したのですね。
あれ？旧称の「ギリヤーク」ってなんか耳にしたことがあるぞ。
「ギリヤークなんとかさん」
という名前（芸名？）の人がいたような・・・。これも検索してみると・・・あった！ウィキペディアですが。
「ギリヤーク尼ケ崎」
でした。
「ギリヤーク尼ヶ崎（ぎりやーく あまがさき、1930年8月18日 - ）は、日本の大道芸人、舞踏家。北海道函館市出身。本名は尼ヶ崎勝見（あまがさき かつみ）。芸名の由来は、自身の風貌が樺太の少数民族ギリヤーク（近年はニヴフと呼ばれる）に似ていることから。」
うーん、そうだったのか。「トド」のつまりは「ギリヤーク尼ケ崎・大道芸人」とは。
「ネットサーフィン」兼「辞書サーフィン」ですね。