新・ことば事情
４６７５「ヤマウドのアクセント」
「ヤマウド」
のアクセントについて質問を受けました。
「ヤ／マウ＼ド」（中高アクセント）か？「ヤ／マウド」（平板アクセント）か？
という問題。私は「平板アクセント」ですね。『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』で「山○○」という単語は、
「山芋」「山犬」
しか載ってなくて、どちらも「平板」アクセントの、
「ヤ／マイモ」「ヤ／マイヌ」
もともとの「芋（イ／モ＼）」「犬（イ／ヌ＼）」は「尾高」。「ウ＼ド」は「頭高」。
「ウ＼ド」と同じ「頭高」のもので「山」とくっついているものはないか？と見ていたら、
「山姥」
がありました。
「ヤマウバ」
と読みます。（普通はなまって、「ヤ／マ＼ンバ」と言いますが。）「姥（ウ＼バ）」のアクセントは「頭高」です。
これが『新明解国語辞典』では「２」「０」となっているので、
「ヤ／マ＼ウバ」（中高）、「ヤ／マウバ」（平板）
の順で載っていました。おそらくまず「中高」があって、それがだんだん「平板」に代わってきたのではないか？
『新明解日本語アクセント辞典』によると、なんと、
「ヤ＼マウバ」「ヤ＼マンバ」
と「頭高アクセント」になっています！そしてその後ろに、
「（新はヤ／マ＼ウバ ヤ／マ＼ンバ）」
と「中高アクセント」も「新しいアクセント」として載っています。「中高」の前に「頭高」があったのか！それがさらに「平板」に変わろうとしているのか？
「赤トンボ」が、
「ア＼カトンボ」→「ア／カト＼ンボ」
に変わったようなものか？
そうすると、「ヤマウド」も最初は「頭高」で、
「ヤ＼マウド」
だった可能性がありますね。それが「ヤ／マ＼ウド」「ヤ／マウ＼ド」と「中高」になって、さらに「平板化」して、「ヤ／マウド」になったとか・・・。
アクセントの変化は、本当になかなか、ついていけない部分があります。