新・ことば事情
4642「火災報知機か?火災報知器か?」
さて、ここで問題です。
「火災報知き」「火災警報き」
の「き」は「機」でしょうか?それとも「器」でしょうか?
この間見かけた消防署のポスターは、ごらんのように、
「火災警報器」
というように、「器」でした。
そして、「火災報知き」のほうは、実物を見てみると(ちょっとボケボケですけど)、
「火災報知機」
と「機」でした。使い分けがあるのかな?
Gogle検索(2月26日)では、
「火災警報器」=711万0000件
「火災警報機」= 54万7000件
で「火災報知器」が圧倒的です。一方、「火災報知き」は、
「火災報知機」=192万0000件
「火災報知器」=175万0000件
と、どっこいどっこい、どちらも使われているようです。
いずれにせよ、「火の用心」!