新・ことば事情
４６４０「『僕』のアクセント」
２月２０日の『スッキリ！！』でホイットニー・ヒューストンの弔辞を読んだケビン・コスナーの吹き替えで出てきた、
「僕」
のアクセントが「平板アクセント」の、
「ボ／ク」
となっていたので気になりました。『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』を引くと、
「ボ＼ク」（頭高アクセント）
の後ろの（ ）の中に、
（ボ／ク）
と「平板アクセント」が載っていました！たしかに、普段のしゃべりでは「平板」でしゃべることもありますが、原稿を読んだり吹き替えをしたりするときには「頭高」を使う気がします。なぜ（ ）付きのアクセントでの「平板アクセント」なんでしょうね？
『新明解日本語アクセント辞典』には、
「ボ＼ク、ボ／ク」
の順番で両方載っていました。