新・ことば事情
4626「ジャンタク」
「ミヤネ屋」のスタッフが、取材先の「ロジ」(ロジスティックス)関連の連絡で話しているのが聞こえます。その中で、
「ジャンタク」
という言葉が耳に飛び込んできました。
「え?取材先でマージャン(麻雀)をやるの?それが取材?」
と2秒ぐらい思いましたが、すぐに、「あ、そうか」と気付きました。「ジャンタク」というのは、
「ジャンボタクシーの略」
なんです。普通は「ジャンタク」と言えば「麻雀卓」の略称ですよね。マージャンをすることを、
「ジャンタクを囲む」
と言いますよね。でも読売テレビの報道フロアで耳にする「ジャンタク」は、
「7~8人乗りのジャンボタクシーの略」
なんだなあ。ジャンボタクシーを囲んでも、ねえ・・・。
これって、業界用語?方言?どうなんでしょうか?
Google検索(2月20日)では、
「ジャンタク」=6280件
で、トップに出てきたのはやはり、
「全自動麻雀卓」
でした。「タクシーの意味」で引くために、キーワードを追加しました。
「ジャンタクー、ジャンボタクシー」=678件
でした。大阪以外でも、京都、広島、愛媛、北海道、東京など「あることは、ある」みたいですが、件数は少なそうです。