新・ことば事情
４６２４「堆肥のアクセント」
２０１１年７月２６日の夜９時のＮＨＫのニュースを見ていたら、堆肥や腐葉土からセシウムが検出されたと報じていました。その際にアナウンサーが、
「堆肥」
のアクセントが、「平板アクセント」で、
「タ／イヒ」
と読んでいました。あれ？「平板アクセント」だと、
「待避」「退避」
みたいだなと思いました。「頭高アクセント」で、
「タ＼イヒ」
ではないか？と。あ、でも「頭高アクセント」の「退避（タ＼イヒ）」もありそうだな。
しかし『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』を見てみると、なんと、
「堆肥、退避、待避、対比」
はすべて、
「両方のアクセント」
が載っていました。そうだったのか！