Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

4633「有効的?」

2月20日の「ミヤネ屋」で夕刊を紹介する「ニューススクラップ」のコーナー(旧「ヨミ斬りタイムズ」)で、AKB48が、東日本大震災の被災地に合計12億円余も義援金を送るという話題で、山本隆弥アナウンサーが、

「有効的に使ってほしいですね」

とコメント。この「的」は余計です。「的」が付く「ゆうこう」は、

「友好的」

です。別の言葉になってしまいます。似ているようでも余計なものをつけてアバウトな表現にすると、別の言葉になってしまうのです。フリートークは要注意です!

あ、もちろん義援金は、取り合いなどにならないように、

「友好的に」

使ってほしいのですけど。うーん、これも微妙に使い方が違うような気がするぞ。

(2012、2、20)

2012年2月28日 10:32 | コメント (0)