新・ことば事情
４５９９「妊娠はしていない」
＜2010年8月に書きかけました。そのときの番号は４０９９）
2010年の夏ごろ、よく出てくるようになった言葉に、
「妊娠はしていない」
というのがあります。芸能人などが結婚を発表したときに、そのニュースの原稿の最後に必ず付いてきたのが、この言葉。もちろん、「できちゃった婚」の場合は、妊娠しているので、このケースには当てはまりませんが。つまり、
「できちゃった婚ではない」
という情報です。ある意味「余計なお世話」ですが。
それにしても、これは失礼な表現ですよね。大きなお世話。どのくらい失礼かと言うと、「皇族のご結婚」
対して、この表現は使えないでしょう？それは「失礼だ」という気持ちがあるからです。そのぐらい失礼です。ほっといて。
しかし、たしかに、興味のあるところではあります。これだけ「できちゃった婚」が多くなってくると、それも確認しておくひとつのポイントということなのでしょうが。
だいぶ、気にならなくなってきましたが、それでも「失礼な表現」という気持ちは持っていないといけないと思います。