新・ことば事情
４５５２「少女像キャリーパミュパミュ」
従軍慰安婦問題で、慰安婦の少女像を建てたというニュースがあった時に、
「少女像」
というのが意外に言いにくいなと思いました。ためしに10回、言ってみてください。
少女像少女像少女像少女像少女像・・・ほーら、もう舌を噛んだでしょ？
その話をＷアナウンサーにしたところ、
「いや、それよりもあれですよ、知ってます？道浦さん。『キャリーパミュパミュ』って？」
「？？？いや、知らない。何それ？」
「なんかタレントかモデルらしいんですけど、ほんま、言いにくい。やめてほしいです！」
たしかに。キャリーパミュパミュ、これは10回どころか2回でも言いにくい、
キャリーパミュパミュ、キャリーパミュピャ・・・あ、もう舌噛んだ。
家に帰って中2の息子に、
「キャリーパミュパミュって知ってるか？」
と聞いたところ、
「ああ、読者モデルやろ」
と興味なさそうに答えました。知ってるんだ！でも、言えない。なんでこんに言いにくい、アナウンサー泣かせの名前にしたんでしょうねえ？？？