新・読書日記 2011_207
『神の雫31』（作・亜樹直、画・オキモトシュウ、講談社：2011、11、17第1刷）
例のワインのマンガ。３か月おきぐらいにでる、と前回書いたけど、今回は2か月半、早かった気がします。
今回は、東日本大震災で被災した仙台のレストランに、復旧の手伝いにいく話も。「十二使徒」探しは今回は休みだか、バリエーションがあってよい。
「雫」はドイツ語で「トレプヒェン（tropfchen）」（「o」はウムラートが付きます）かな。「トロッケン・ベーレンアウスレーゼ」の「トロッケン」とは関係ないのかな？
23ページに出てくるスペイン・ワイン『アルタディ・エル・セケ 2007年』のエチケット（ラベル）の下の方の綴りが違うのでは。「DENOMINACION DE ORICEN 」と描かれているけど、「ORICEN」ではなく「ORIGEN」では？つまり「C」ではなく「G」だと思いますが・・・。どうなんでしょうか？そんなところに
つい、目がいってしまいます・・・。
star4