新・ことば事情
４４９４「クロベイのアクセント」
10月20日のＮＨＫ「ブラタモリ」は、新宿をぶらぶら歩いていました。新宿御苑に始まって、玉川上水の跡、新宿高校内に残る玉川上水の"上"を流れていた"下水"の遺構とか、江戸時代の「水番屋」の跡地には東京都水道局新宿支所の建物が建っていたり、西新宿の都庁界隈のオフィス街が、昔（といっても30年ぐらい前でしょうか？都庁が建つというのは、私が働き始めてからだし、ついこの間、都庁が建ったと思ったらもう20年も建っている、いや経っているんですねえ）は「淀橋浄水場」だったとか、なかなかおもしろいですね。東京都水道局のマスコットのゆるキャラには男女揃っていて、「水滴君」と「水玉ちゃん」というそうです。ふーん。1回見ただけでこれだけ覚えているんだから、インパクトの強い番組内容だったというべきか、たとえ『ちいさんぽ』の二番煎じの企画だとしても。二番も三番もないんです。同工異曲の番組は昔からたくさんありますからね。ＭＢＳ『夜はくねくね』（おお、懐かしい！）の昼版とも言えますか。
さて、その後タモリさんたちが向かった先は、新宿・十二社。
「社」と書いてなぜだか「そう」と読む。そのナゾ解きはなかったな。藤子不二雄Ａさんの事務所もこの辺にあって、何年か前にインタビューにうかがったことがありました。
その十二社に、昔「池」があったので 地名に「池の上」「池の下」と残っているが、肝心の池はもう埋め立てられてしまって残っていない。ただ、池があった頃に住んでいた人たちは、お年寄りの中でまだ生きているであろうと、聞き込みを始めたところ、ちょいと老舗のおそば屋さんのおかみさんが覚えていた。中学生ぐらいのときの写真（おそらく50年ぐらい前）を出してきたら、ちゃんと池が写っていた。そして当時はその辺りは、イキな感じのお店が並んでいたという話になった時に、おかみさんが（70歳代と思われます）、
「当時はずっーと『クロベイ』があって」
といったのです。このアクセントが、「ロ」が上がる「中高アクセント」で、
「ク／ロ＼ベイ」
というものでした。え？それって「黒塀」でしょ。それならアクセントは「平板」で、
「ク／ロベイ」
ではないのか？と思った後に、
「そうか、昔のアクセントは『中高』が主流だったんだ!！」
と思い当たりました。『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』『新明解日本語アクセント辞典』とも、「平板」の後に「中高」を載せて、
「ク／ロベイ」「ク／ロ＼ベイ」
と２種類のアクセントを掲載していました。
きっと昔は中高の「ク／ロ＼ベイ」だけで、その後に「平板」の「ク／ロベイ」が出てきて２番目に掲載されて、それの順番が今は逆になっている、というアクセントの変化（入れ代わり）の最終段階に来ているのではないかと思いました。
「黒塀」で思い出すのは、やはり『お富さん』ではないでしょうか。
「♪粋な黒塀 見越しの松に」
の「見越し」は「神輿」だとばっかり思っていました。「黒塀」は「粋」なんですね。つまり、幸田文の『流れる』に出てくるような花柳界のお店のような家が「黒塀」で囲まれていたということか。『ジャングル黒べえ』は関係ありません。
十二社の「池」は埋め立てられても、もうしばらく、中高の「ク／ロ＼ベイ」のアクセントは、「アクセント辞典」には残しておいてほしいな、と思いました。