新・ことば事情
４３９５「輪っぱ」
佐野洋子さんの『私はそうは思わない』（ちくま文庫）という本を読んでいたら、
「わたしは父に煙を輪っぱにして出してくれとせがむ。父はほっぺたをひっこませて舌を丸めてポッと小さな音を出すと、煙が丸い輪っぱになって出て来た。丸い輪っぱは、はかなくすぐくずれて消えた。」
という文章が出てきました。たばこの煙の話ですね。この中の、
「輪っぱ」
ですが、普段、私はこういうケースは、
「輪っか」
を使うのではないか？と思いました。「輪っぱ」というと「刑事用語」（隠語）での、
「手錠」
のことを言うのではないでしょうか？そう思って辞書（『広辞苑』）を引いて見ると、
「わっぱ（輪っぱ）」＝曲木（まげき）製の食物容器。めっぱ。めんぱ。
とありました。ああ、「わっぱ飯」の「わっぱ」ですね。でも「わっか」と同じ意味の「わっぱ」は載っていません。
『明鏡国語辞典』では、
「わっぱ（童）」＝子どもをののしっていう語。（例）小わっぱ。▶「わらは」の転。
とありましたが、やはり「わっか」の意味の「わっぱ」は載っていません。
『三省堂国語辞典』には・・・載っていました！
「わっぱ（輪っぱ）」＝①（一）（俗）輪の形をしたもの。自動車の、車輪・ハンドルなどもさす。わっか。（二）自動車。（例）わっぱをころがす。②（俗）手錠（テジョウ）。（例）「わっぱをかける」③（方）まるいせいろう。（例）わっぱ飯（メシ）。
おお、く、くわしい！「わっぱ」で表現されるものがすっぽり収まっている！『広辞苑』でさえ「わっぱ飯」しか取り上げてなかったのに、「手錠」の「わっぱ」も載せるなんて、「俗語辞典」としての機能もありますな！
「わっぱ飯」の「わっぱ」が「せいろう」を指すのは「方言」なんですか、知りませんでした。
なお『精選版日本国語大辞典』には、
「わっぱ（輪っぱ）＝①輪の形をしたものをいう俗称。自動車のハンドル、車輪、また指輪など。②まげ物の弁当入れ。食物入れの容器。」
とあり、①に「指輪」も「わっぱ」と言うとして、和田信義の『香具師奥義書』（1929年）という作品から用例を引いていました。
『デジタル大辞泉』は、
「わっぱ（輪っぱ）」＝①輪の形をしたもの。族に車輪や手錠などをいう。②曲げ物の食物入れの容器。めんぱ。めんつう。（例）「わっぱめし」
と、『三省堂国語辞典』に近い感じでした。
ついでに「わっか」も引いておくと、
『広辞苑』＝俗に、輪（わ）。
『明鏡国語辞典』＝〔主に東日本で〕輪。（例）ロープでわっかを作る」
『精選版日本国語大辞典』＝輪。（例）『幻談』（1938）＜幸田露伴＞「長い釣綸（つりいと）を隻輪（ワッカ）から出して」
『三省堂国語辞典』（俗）①輪。（例）「ロープでわっかを作る・わっかになる」②輪っぱ
『デジタル大辞泉』＝「輪（わ）」の俗な言い方。
ということで、どちらかと言うとどの辞書も「わっぱ」の方が、記述が多いような気がしました。『広辞苑』なんて、実にそっけないです。「わっか」の身にもなってみなさい。