新・ことば事情
４３９２「車身」
２０１１年６月１２日、豪雨の中のＦ１レースを見ていたら、実況アナウンサーが、
「セーフティーカーの後ろ10シャシン」
というふうに話していました。Ｆ１は全く詳しくないので、この「シャシン」が最初は、
「１０写真？」
と聞こえました。何だろうか？としばらく考えて思いついたのは、
「車身」
という言葉です。競馬（これもやらないので、よくは知らないのですが）で言う、
「３馬身」
のように、「距離の差」を表すのに「馬身」を使いますが、それと同じようなものなのでしょうか？
「１０車身」でGoogle検索をしてみたところ（６月２４日）、
「セーフティーカー時のマシンの間隔が10車身（10台分）と決められている」
ということが書かれていました。やはり「シャシン」は「車身」だったのですね。しかも、豪雨などの気象状況でレースの先頭に「セーフティーカー」が入る際のルールで、
「１０車身（１０台分のスペース）をあける」
ということもあったとは、全然知りませんでした。
『三省堂国語辞典』を引くと、なんと「車身」が載っていました！
「車身」＝[自転車・自動車のレースで]距離の差を、車の一台分の長さであらわすことば。（例）「二車身の差」
そうか、「自転車」のレースでも使うのか。そういえば私は「競輪」もやらないからなあ。「競輪」といえば入社当時に、「岸和田けいりん」の「１５秒スポットＣＭ４本」の録音に「４時間も」かかったことがあったなあ・・・、
「バンクは今、クライマックス！白熱の岸和田けいりんへ、どうぞご来場ください！」
セリフ、まだ覚えています。
「後節、３日間を開催」
の「３日間」がちゃんと言えなくて、先輩から何度も何度も「ダメ出し」を食らいました。
あ、「競輪」で思い出した。ボートでは同じように
「艇身」
ということばを使いますね。「競艇」もやらないけれど、「艇身」は「早慶レガッタ」で聞いたことがあります。いろいろな「○身」があるのですね。（○には、そのレースで使われる乗り物の数え方が入りますね。）