新・ことば事情
４３４５「コレクティブとディシプリン ２」
去年の４月、ちょうど１年前に書いた「平成ことば事情３９５４」の
「ディシプリンがありコレクティブにプレーする」
では、サッカー日本代表・前監督（当時）イビチャ・オシム氏の著書『考えよ！～なぜ日本人はリスクをおかさないのか？』（角川Oneテーマ２１）の中で、
「コレクティブ」「ディシプリン」
という言葉が頻繁に出てきたけど、意味がわかりにくかったと書きました。
あれから１年。南アフリカワールドカップも終わってから９か月たって読んだ、
『日本代表の冒険 南アフリカからブラジルへ』（宇都宮徹壱、光文社新書：2011、2、20） という本の209ページに、サッカー「アメリカ代表」の特徴として、「コレクティブ」が出てきました。
「アメリカのスタイルとは、攻撃も守備も集団で戦うこと、そして手数をかけずに縦へ縦へと前進していく姿勢である。とりわけそのコレクティブなサッカーは、世界で最も個人主義が強いと言われるかの国にあって、非常に特異に映る。」
というもの。ここから意味を察すると、
「集団で闘う」「手数をかけず縦へ縦へと前進していく姿勢」
というのが「コレクティブ」だと読み取れます。もう少し読み進むと、もう少し説明がありました。（２１０ページ）
「中盤を非常にコンパクトにして、まるでバスケットボールのように目まぐるしいパス交換を駆使しながら、何度となくチャンスを演出していた。ただし、彼らの組織立った攻撃に対して、ガーナもまた統一感のある堅い守備で対抗。」
なるほど、
「バスケットボールのような目まぐるしいパス交換」
も「コレクティブ」のイメージなんですね、きっと。
ちょっとわかった感じです。
さらに読み進めると、なんと同じ２１０ページに「ディシプリン」も出てきたではないですか！アメリカと戦った「ガーナ代表」の特徴です。
「それにしてもアフリカ勢で、これほどディシプリン（規律）がとれた守備をするチームは、果たしてどれだけ存在するのだろうか。」
これは（ ）の中に「規律」と、意味を書いてありました。
アフリカのサッカーは、概して「ディシプリンがない」と言われますからね。ガーナ代表は、そうではなかったということですね。だから「ベスト８」に残れたんだな。