新・ことば事情
４３１６「咽頭と喉頭」
「ミヤネ屋」の「ヨミ斬りタイムズ」のコーナーの準備をしていた際、下読みをしていたMアナウンサーが、記事に出てきた
「喉頭がん」
を、
「イントウがん」
と読んでいたので、それは、
「コウトウがん」
だよと指摘すると、
「あ！・・・」
と驚いていました。下読みで気付いてよかった！
「咽喉」と書いて「いんこう」＝「のど」
ですが、「咽」と「喉」で部位は違います。『広辞苑』によると、
＊「咽頭」＝上方は鼻腔に、前方は口腔に、下方は食道の上端に位置する漏斗（ろうと）状の部分。のど。
＊「喉頭」＝咽頭に続く軌道の一部。甲状・輪状・喉頭蓋・披裂などの諸軟骨におおわれ、内に声帯を入れる。
とのこと。同じような意味で、一緒に使われる（咽喉）文字は、ついつい間違ってしまう（取り違えてしまう）ことが、素人では起こるのですね。専門家（お医者さん）が「咽」と「喉」を間違えたら大変ですが・・・。