新・ことば事情
４２７６「後継ぎか？跡継ぎか？」
「お墓」の特集を「ミヤネ屋」でやった時にスタッフから質問が。
「お墓の『あとつぎ』という場合の表記は、『後継ぎ』でしょうか？それとも『跡継ぎ』でしょうか？」
うーん、どうしよう？
実はもちろんこれにはこれは使い分けがありまして、今回のお墓の件は、
「跡継ぎ」
が正解。読売新聞社『読売スタイルブック2008』には、
＊「後継ぎ」（前任者を継ぐ。後継者。後任）＜例＞総裁の後継ぎ
＊「跡継ぎ」（家督・名跡を継ぐ。跡取り）＜例＞家元の跡継ぎ
と載っていました。
『新聞用語集2007年版』にも、同じように、
＊「後継ぎ」＝＜後継者＞社長・総裁の後継ぎ
＊「跡継ぎ」＝＜家督・名跡を継ぐ＞家元の跡継ぎ
とありました。ほとんど同じ表記ですね。
コメント
道浦アナの高い国語力に感銘を受けます。
どうすれば国語力が身につきますか？
投稿者: ナニワっ娘☆無我夢中 日時:2011年01月23日(日) at 18:18