新・読書日記 2010_209
『ザ・カタカナ語ディクショナリー』（テキスト＝ササキマサタカ、イラスト＝カスモトトモミ、小学館：２００６、１０、１）
もう４年も前に出た本なんだ！でも、古さは感じない、４年前の時点でかなり先取りしていたのではないか？カタカナ語ってそういう"先端の性格"を持っているからね。ようやく私も４年経って追いついたって漢字でしょうか・・・いえ漢字ではなく、カンジでしょうか。カタカナだけど。
「ユニット」と「バンド」の違いとか、「クラブ」と「ディスコ」の違い、「ジーンズ」と「デニム」と「ジーパン」の違いなど、似たような言葉の微妙な違いも明解に説明してくれていて、利用価値が高いと思います。当然、著者名もカタカナにしてアリマス。
star3_half