新・ことば事情
４０６２「ヤワラちゃんの言い間違い」
参議院議員選挙も終わりました。
タレント候補、今回はなかなか厳しい戦いだったようです。そんな中、悠々と当選したのはヤワラちゃんこと谷亮子候補、いや当選したので、谷亮子参議院議員ですね。
その彼女、5月22日に演説をしている様子がニュースで出ていました。そこで、ちょっとした言い間違いをしたのを、私は聞き逃しませんでした。谷さんは、こう言ったのです。
「本日は、おま...お集まりいただき、ありがとうございます。」
この、
「おま・・・」
というのは明らかに、
「お招き（いただき）」
と言おうとしたのですね。「お待たせして」ではないと思います。
これまでの谷さんは、
「『ゲスト』『来賓』として」
いろいろな集まりに呼ばれることばかりだったのでしょう。ですから、何かの集まりで挨拶をするときの口癖として、つい、
「おま（ねき）」
と言いかけて、「ちょっと待てよ」と。いまは「参議院議員候補者」として支持者の皆様に、
「集まってもらっている」
という状況ですから、当然、
「お集まりいただき」
と言うべきところですが、いやあ、身についた習性というのは恐ろしいですね。
ただ、参議院議員に当選した谷議員が、今後何かの「集まり」に出るときは、また、
「お招きに預かり」「お招きいただき」
というシーンが増えそうなので、両方の言葉をうまく使い分ける必要がありそうですね。