新・ことば事情
４０３２「付き人か？付け人か？」
野球賭博問題に揺れる大相撲界を巡って、6月23日の産経新聞夕刊（関西はあるんです）のトップの記事の見出しが、
「野球賭博 白鵬の付け人 聴取」
というものでした。本文の中にも、
「付け人」
と出てきましたが、私がふだん使う言葉は、
「付き人」
です。でも、「付ける」方の立場の人から言うと、
「付け人」
なのかもしれません。客観的に「付いている人」と見れば、
「付き人」
かな？「け」か？「き」か？どっちが正しいのか？と『精選版日本国語辞典』を引くと、両方載っています。
＊「付け人」＝（１）側近としてつけておく人。監督や保護、身の回りの世話などのためにつけてある人。付き添い。つきびと。（２）江戸時代、幕府から親藩に、また大名の本家から分家に、監督などのために付けておいた家老職。また、その職にある人。付け家老。
（３）侠客（きょうかく）などを応援する人。
用例は（１）が1771年の浄瑠璃、（２）は1739年のやはり浄瑠璃。江戸時代中期のものです。
＊ 「付き人」＝付き添って身の回りの世話をする人。つきそい。かしずき。もりやく。
用例は1792年の人情本、そして1894(明治27)年、高山樗牛の小説『滝口入道』でした。
うーん、どっちもあるんだなあ。Google検索(6月24日)では、
「付け人」＝10万3000件
｛付き人｝＝24万1000件
でしたが、結局、翌２４日の「ミヤネ屋」でも、
「付け人」
で放送しました。