新・ことば事情
３９２０「嵐電のアクセント」
視聴者センターのＫさんからメールが来ました。
「視聴者から『かんさい情報ネットten』で放送した『「嵐電」１００周年』について、『"嵐電（らんでん）"のイントネーションが、関西人でもしないようなアクセントで放送されていた。正しいアクセントを嵐電の会社の人に聞くなり、地元の人に聞くなりしてから放送をしてはどうか。夕方のＮＨＫは聞きやすい自然なアクセントだった。』という意見が５件届いたが、コメントをいただけないか？」
とのこと。「番組内容に関する視聴者の意見については、番組のＣＰに聞くべきだと思う」と断った上で、こういったメールを返しました。
『この問題は難しくて、「地名」などに関して、地元では「平板アクセント」で言う傾向が全国各地にあって、それと共通語アクセントが違うケースはよくあります。例を挙げると、
（地元アクセント） （共通語アクセント）
名古屋 ナ／ゴヤ ナ＼ゴヤ
高知 コ／ーチ コ＼ーチ
長野 ナ／ガノ ナ＼ガノ
富山 ト／ヤマ、ト／ヤ＼マ ト＼ヤマ
姫路 ヒ／メジ ヒ＼メジ
などが有名です。地元では「平板アクセント」でも、共通語でアクセントがわからない地名に関しては「頭高アクセント」で読む傾向があるのです。もっとも「姫路」の本当の地元アクセントは、
「最初の『ヒ』の音から最後の『ジ』の音まで『3音全てが高い』アクセント」
ですが、こういったアクセントパターンは、共通語アクセントにはありません。
「嵐電」は、地元で「平板アクセント」だと聞きましたが、これは共通語アクセントの「平板アクセント」である、
「ラ／ンデン」
ではなく、おそらく、
「ランデ／ン」
という、最後の「ン」だけが高くなるアクセントではないでしょうか？これも共通語アクセントには、ないパターンです。
また、大阪の人のアクセントで「嵐電」を読むとおそらく、
「ラ／ン＼デン」
でしょう。
あるいは年配の方の中には、
「ラン／デ＼ン」
という方もいらっしゃるかも。
大阪弁のアクセントパターンには「３拍中高」（例：「テ／レ＼ビ」「ラ／ジ＼オ」「マ／ク＼ド」「カ／ン＼クー」）というのがあって、それに当てはめると、こうなる可能性があります。
人は、自分が使っている言葉は「絶対だ」と思い込む傾向があるので、なかなか、ことはやっかいです・・・。」
ということで、納得してもらいました。視聴者の方が納得したかどうかは、分かりませんが・・・。