新・ことば事情
３９１５「『ぶり』と『っぷり』」
峰竜太さんの奥さんの海老名みどりさんの様子をさして・・・
「鬼嫁っぷり」
という言葉が、「ミヤネ屋」の原稿とテロップで出てきて、違和感を覚えました。いえ、「鬼嫁」の部分にではなく、「っぷり」という部分に違和感を覚えたのです。これは、
「鬼嫁ぶり」
ではないでしょうか？
うーん、これも芸能関連だと「許容」なのかなあ・・・つまり、もともと「っぷり」となるのは、
「飲みっぷり」「食べっぷり」「泳ぎっぷり」「走りっぷり」
のように「動詞の連用形」のあとに「ぶり」が付く場合に、促音便で「っぷり」となるので、「鬼嫁」という名詞のあとに「っぷり」が来ると、ちょっと私は違和感があるのですが・・・。「慣れ」の問題でしょうか？
と思っていたら翌週、今度はあの「大橋のぞみちゃん」が「コナン」の声優に！の話題で、
「声優っぷり」
という表現が。これも本来なら
「声優ぶり」
だと私は思います。そこでスタッフにこんなメールを出しました。
『先日、×「鬼嫁っぷり」→○「鬼嫁ぶり」に直したばかりなのに、また出てきました、「○○っぷり」。芸能ディレクターは、この「○○っぷり」という表現が好きなのですね。中には違和感のある「○○っぷり」がありますが、昨日読んでいた本、あの『負け犬の遠吠え』で有名なエッセイストの酒井順子さんの『女子と鉄道』という本の中に、なんと、
『「あまり豪快に寝るからこっちが恥ずかしい」と一緒にいる親をして言わしめるほどのド寝っぷりでした。』
というふうに、
「ド寝っぷり」
なる言葉を発見！うーん、この範囲まで来ると相当なものですが・・・「ド寝っぷり」が許されるのなら（まあ、品位はありませんが）「鬼嫁っぷり」「声優っぷり」なんて可愛いものだと思えました。どうしましょうねえ。次回の用語懇談会の会議で、各社の状況を聞いてみます。
・・・あ、でもわかったぞ！「っぷり」は、「ぶり」の強調だけど、どういう言葉に付くかというと、やはり「動作を表すもの＝動詞」に付き、しかも「語幹が2文字以上のもの」に付く傾向があるんだ！だから「声優」「鬼嫁」のような「名詞」には付きにくく、また「ド寝っぷり」の「寝る」は動作だけど語感が「ね」の1文字だから本来は付きにくくて、違和感を覚えるんだ！語幹が2文字以上で、
「走りっぷり」「食べっぷり」「歩きっぷり」「読みっぷり」「勝ちっぷり」「負けっぷり」「投げっぷり」
など、動作に付く場合は、違和感がありません。』
皆さんはどうお感じになりますか？
(2010,4,6)
（追記）
その後も『女子と鉄道』（酒井順子、光文社文庫：2009、7、20・単行本は2006年11月刊）の129ページに、
「発売直後は、各キオスクで売り切れになる品が続出するほどの人気っぷりで」
と、
「人気っぷり」
が、また179ページには、
「乗車時に磁石で方位を確認しつつ、軌道のカーブっぷりなどを確認し『曲がってる！』などと思ったりするのがまた楽しいらしい。」
というように、
「カーブっぷり」
が出てきました。酒井さんは、「っぷり」がお気に入りのようです。
(追記２)
『クマと闘ったヒト』（中島らも＆ミスター・ヒト、メディアファクトリー：2010、8、25。単行本は2000年刊行）を読んでいたら、元・相撲取りでその後レスラーになった龍虎さんについての解説文で、
「『料理天国』などの番組で、グルメっぷりを発揮。」（119ページ）
というように、らもさんの筆と思われますが、
「グルメっぷり」
というのが出てきました。2000年に刊行ですから、10年前ですね。