新・ことば事情
３８９７「テラバイト」
誕生日プレゼントに携帯音楽プレーヤーが欲しいという小学６年の息子、カタログを見ながら話しかけてきました。
「なあなあ、この携帯音楽プレーヤー、スゴイで、○○テラバイトなんやで！」
「ほお。テラバイト・・・お寺でバイトやな。」
「容量やろ。」
「そうや。要領のええ奴は、早く終わんねん。要領の悪い人は、夜遅くまでかかんねん。」
「人は関係ないやろ。ギガバイトの1000倍とちゃうん？」
「そういえば、知り合いに、ギガさんって人がおったな。」
「だから、人じゃないんだって！」
全然噛み合わない会話でした。それにしても、よう知ってるな、「テラバイト」が「ギガバイト」の1000倍って。正確には1024倍だそうですが。
ちなみにその携帯音楽プレーヤーは、なんと、
「マレーシア製」
でした！携帯音楽プレーヤーの元祖・ウオークマンが発売されて30年あまり、いまやマレーシアで作っているのかあ・・・。何となく時代の流れを感じました。