新・ことば事情 3777
「ＣＯＰ１５のアクセント」
12月18日、コペンハーゲンで開かれている「ＣＯＰ１５」のニュースで、どこの局かは忘れましたが、「ＣＯＰ１５」を女性アナウンサーが、
「コ／ップジュ＼ーゴ」
と読んでいました。「コ／ップ」というアクセントはないだろ。それじゃあ、
「水を飲むコップ」
みたいじゃないか。「九九の３×５」の、
「サ／ンゴジュ＼ーゴ」
のようなアクセントでした。私はこの日の「情報ライブミヤネ屋」で、
「コ＼ップ・ジュ＼ーゴ」
と読みました。普通、そうじゃないの？
ところが、「普通」そうでもないみたいで・・・夕方6時代のＴＢＳのニュースで、女性キャスターは「ＣＯＰ１５」を、
「コ＼ップ・ジュ／ーゴ」
と読んでいました。なんだか数字の「１５」のアクセントがなまっているな。
まあ、ことほど左様に「ＣＯＰ１５」はなじみがなくて、ふだん読んだことがない、ということもあるのでしょうね。でも数字は読んだことがあるだろうになあ。組み合わせるとわからなくなるのかな？