新・ことば事情 3756
「ナニワのジョー」
2009年10月28日の各紙朝刊・大阪版は、城島健司選手の阪神タイガース入りを伝えていました。その見出しは、
(毎日)トラに新アニキ城島
(朝日)「ナニワのジョー」頼むで
(読売)城島「ファン喜ばせる」
(産経)トラ城島誕生
(日経)城島阪神入り合意「君が必要」城島応える
といったもの。毎日新聞の「新アニキ」ってのも、「アニキ=金本選手」がいるのに「新」というのもなあ・・・という気がしますが、それよりも違和感があったのは、朝日新聞の
「ナニワのジョー」
です。我々世代では「ナニワのジョー」と言えば、やはりボクシングの、
「辰吉丈一郎選手」
のことです。阪神に来るからって、いきなり「ナニワのジョー」というのもなんだか・・・。競技種目が違うから良いのでしょうか?でも、それだったら「新」を付けて、
「新ナニワのジョー」
とするとか。競技種目が違うから良いのでしょうか?
まだ、この"愛称"は、ファンの間にきっちりと定着していないので、今後、城島選手の愛称がどうなるのか、注目したいと思います。