新・ことば事情 ３７４１
「三つ星か？三ツ星か？」
10月13日、「ミヤネ屋」スタッフのＭさんから質問。「ミシュランガイド」のスーパーで、
「『三つ星』でしょうか？それとも「三ツ星」でしょうか？」
調べてみると、「ミシュランガイド」の帯には「三ツ星」と大きい「ツ」を使っているようですが、『読売スタイルブック2008』では、「三つ～」という時には平仮名の大きい「つ」を使うようですので、「平仮名」にしました。関西テレビ、日本テレビも、
「三つ星」
でした。読売テレビの『情報ネットten』は、なぜか、洋数字を用いて、
「３つ星」
でしたが。
「ミシュラン・ガイド京都・大阪編」で出てきた「三つ星」の表記。１０月１４日の朝刊各紙を見てみたら、一般紙・スポーツ紙、すべて、
「三つ星」
でした。ちょっと前の資料では、今年7月の日経新聞が、
「３つ星」
という表記を使っていたことがありました。ちなみにGoogle検索（10月14日）では、
「三つ星」＝80万2000件
「３つ星」＝99万9000件
「三ツ星」＝90万4000件
「３ツ星」＝ 8万2400件
でした。ネットの傾向は「３ツ星」以外は拮抗（きっこう）していますね。
平成ことば事情２１９２「四つ星」もお読み下さい。
また、本物の「ミシュランガイド」では「☆」マークではなく、「＊」みたいなマークの「星」でした。
（２００９、１１、６）