新・ことば事情 ３７３９
「『園遊会』のアクセント」
10月23日の日本テレビ『ニュースゼロ』を見ていたら、秋の園遊会の模様を伝えていました。その際に、鈴江奈々アナウンサーが「園遊会」を、
「エ／ンユーカイ」
と「平板アクセント」で読んでいましたが、これは違和感がありました。とても軽い感じ。
「～会」
という形の言葉はもともとは、
「○／○○＼○カイ」
という「中高アクセント」だったはずです。つまり、
「同窓会」「幹事会」「同期会」「二次会」
といったものは、
「ド／ーソ＼ーカイ」「カ／ンジ＼カイ」「ド／ーキ＼カイ」「ニ／ジ＼カイ」
のように「中高アクセント」だったのですが、最近はこういったものも「平板化」して、
「ド／ーソーカイ」「カ／ンジカイ」「ド／ーキカイ」「ニ／ジカイ」
と読まれるようになってきています。しかし「園遊会」は、やはり優雅に「中高アクセント」で、
「エ／ンユ＼ーカイ」
と読んでほしいところ。『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』には「中高アクセント」しか載っていませんでした。
（２００９、１０、２６）