新・読書日記 2009_102
『なぜか、マンガになる日本語』 （いのうえさきこ、サンマーク出版：2005､9､30）
私がおととし初めて「監修」なるものを担当したマンガ『かなりあやしい！？～おかんとつっこむ微妙な日本語』（芳文社）の著者である、いのうえさきこさんの単行本。『かなりあやしい！？』を出す2年ほど前に出されたもの。トーンは同じですが、右のページがマンガで左のページは、いのうえさんの文章が。これがかなりよい！
いろいろな「ことわざ」に突っ込みを入れる姿勢は、すごい！です。
個人的には「木で鼻をくくる」「骨までしゃぶる」が、シュールというかアホらしくて好きです。この本、近くの図書館で見つけて借りたんです。『かなりあやしい！？』は見当たらなかったなあ。
star4