徒然なる「関西弁」の下手なドラマ…
私、
こう見えても、「生粋(きっすい)」の関西人です。。。。。
東京の人からは、
大体、
「いやいや、完全に、関西人にしかみえねぇよ!」と
いつも、言われるのですが、、、、、
関西の人からは、
大体、
「え??東京人やと思ってたぁ!!」
といわれるので、
まあ、、、、
雰囲気的にも、
「どっちつかず」な中途半端野郎なんでしょうね!!
(自虐的過ぎるか…)
で、
そんな、関西人な私が、
以前から、ずーーーっと
「許せない」のが、、、、、
「関西を舞台にしたドラマ」で、「関西人以外の俳優さん」が、
「下手な関西弁」を駆使して演じている、、、、、作品、、、、、です、、、、、、
これ、
多かれ少なかれ、
関西人の同志は、
「共感」してくれるのですが、、、、、、
関西人以外の方は、
大抵、ピンときてくれないのです。。。。
東京の方は、
「え?え? 全然、うまいじゃん!!?
〝ほなさいなら〟なんて、東京では言わないよ!」
と
おっしゃるのですが、、、、、、
いやいやいやいや、、、、
そういう問題ではなくて、
「ほなさいなら」のイントネーションが違うっちゅうねん!!
ていう話、、、、、であります、、、、、、
一方、
関西でも東京でもない出身の方は、
「そんなの、別に、大きな問題ではないよ」
といいます。
まあ、そうですねぇ。。。。。
関西以外の土地が舞台のドラマでは、
大抵、
そういったシチュエーションは無視して、
平然と「標準語」で話が進むか、、、、
もしくは、
「ドラマの中での関西弁」以上にへたくそな
「ドラマの中でのその地方の方言」
をもって、
話が進むもので、、、、、、、
そういうようなことを考えると、
関西人の悩みは、
贅沢(ぜいたく)過ぎるのかもしれません。。。。。。
でも、、、、、、
気になるんですよねぇ。。。。。。
関西出身の上手い俳優さんなんて、
山ほどいるんだから、、、、、、
(俳優全体の3-4割は、関西にゆかりあるでしょう? 大体の感覚ですが、、、、)
関西出身の俳優で、
キャスティングを固めたらいいのに。。。。。
監督さんが、
「いや、こいつは、関西出身でないけど、このドラマに必要なキャスティングなんだ!」と
いうこだわりで選んだその俳優さん。。。。。。
関西人の「落胆」を、誘ってますよぉ。。。。。。(笑)