◆ことばの話3260「GMO」
甲南大学の文学部に、週に1回、今年も教えに行っています。「マスコミ言語研究I」という講座です。そこで、今年も「甲南大学で使われている若者言葉」について、学生にアンケートを取りました。その結果、最近流行の「KY語」がやはり出てきました。いくつかは既に知っているものでしたが、初めて見たものの中に、
「GMO」
というのがありました。これは何のことだと思いますか?
実は、
G=偶然出会った
M=モトカノ(またはモトカレ)が、
O=男(または女)をつれていた。
のことだそうです。なるほどねー、でもそんな状況って略語を使わないといけないほど頻出するのかな?学生はまだ交際の範囲が狭いから、結構、出現するのかもしれませんね。
それと、この略語は、男性でも女性でも使えるところがミソですね。
でもこの「GMO」の状況になったら、男性は結構、あせりますよね。女性は・・・どうなんでしょうかね。
2008/5/30
(追記)
6月11日付(6月10日発売)の『夕刊フジ』によると、アメリカにも「KY語」があるそうです。
「OMG」=「Oh My God」の略
「TY」= 「Thank You」の略
「K」= 「OK」の略
といったところですが、面白いのは日本語の読み方が関係したものがあるとのこと。
「GO 44」
というものですが、わかりますか?「44」を「日本語読み」で「シー・シー」と読んで「ゴー・シーシー」
つまり「トイレに行く」という意味だそうです。6月10日の『情報ライブ・ミヤネ屋』でご紹介しました。
2008/6/10
|