結構面白かったですね。NHK生活人新書、久々のヒットでは？
外国人の目から見た日本って、日本人は結構気になるものなんですよね。明治の昔からそういった本は数々出ていますが、客観的に見た日本、鏡に映った日本の存在を、時代時代で感じることが出来ますからね。面白いです。本の帯を見ると、
「日本で暮らすなら、これだけは覚えておこう。」
として、＜（ ）内は私の感想＞
○歌舞伎は歌舞伎町ではやっていない。
（東京以外にお住まいの日本人も、意外と知らないかも）
○「納豆は平気ですか」と３０回は聞かれる。
（ポイントは３０回か？いや、大阪弁で言うと「センド聞かれる」ということでしょうね）
○血液型と靴のサイズは調べておけ。
（外国では一般の会話で血液型なんて聞かれることはないんだろな。また靴のサイズが「センチ」なのも珍しいんでしょうね）
○日本の「パブ」はパブではない。
（そりゃ、本場イギリスの「パブ」とは違いますよ、ある意味日本風に「進化」してますからね）
というように、日本人にとっては意外な点（つまり日本人は不思議に思わないこと）が、外国人にとっては「とっても不思議」なんだということが分かってきますよ。 |
|
|
