昨今の日本語ブームの火付け役である明治大学教授（になった）齋藤孝氏がまた出しました。今度は「方言」です。文字で見ても面白くないから・・・とあまり期待していなかったのですが、ＣＤが付いていますから、これを聞きながらテキスト（つまり本の本体）を見ると・・・・これがけっこう面白いのですね。
取り上げられているのは津軽弁、秋田弁、京都弁、名古屋便、土佐弁、広島弁、博多弁、鹿児島弁、沖縄弁（ウチナーグチ）の８つ。いやあー日本は広い。鹿児島弁の「坊ちゃん」と、ウチナーグチ（沖縄弁）の「金色夜叉」は、テキストを見ていても聞き取ることが出来ませんでした。それと津軽弁の「弁天娘女男白波」もかなり厳しい。
それに比べて、広島弁の「人間失格」や博多弁の「毛布売り」（啖呵売）、名古屋弁の「雪国」、京都弁の「源氏物語」、そして意外なことに秋田弁の「八郎」という民話は、特に違和感なく聞き取ることが出来ました。土佐弁による「土佐日記」は、なんだか板東英二さんのしゃべりのようで、「土佐と徳島は同じ四国で似てる部分もあるのかな」と思いました。もっとほかの地方の方言で読んだものも聞いてみたいナーと思わせる一冊（というか、ＣＤだから一枚）でしたよ。 |
|
|
